Chapter 68: The only renowned general in Jiangbei, I simply must poach him over for you, old Liu! What a deep and far-reaching strategy from the strategist indeed!

Três Reinos: Cunhado do Dragão Adormecido, Enganando Liu Bei para Tomar Jingzhou O retorno das andorinhas ao salão 2803 words 2026-08-05 06:22:10

While Zhang Yun was eavesdropping, outside the door, Liu Bei and Xiao Fang had already walked back.

Zhang Yun instantly snapped to his senses, hastily hurried back to his seat, slumped over the low desk, and resumed his act of being dead drunk.

By the time Liu Bei and Xiao Fang entered the hall, he was already snoring loudly.

"Military Advisor, our conversation just now—he couldn't possibly have heard it, could he?"

Liu Bei glanced at Zhang Yun, feigning a look of worry.

Xiao Fang stepped closer, gently nudged Zhang Yun, and called out his name a couple of times.

Zhang Yun craftily rolled over, yet continued to sleep soundly without waking up, even muttering unintelligible words in his sleep.

"He is truly drunk; it is impossible for him to have heard our conversation, especially with a hall door standing between us."

"My Lord, set your mind at ease. This plan of mine will surely succeed."

Xiao Fang reassured him with an expression of absolute certainty.

Only then did Liu Bei feel relieved. He immediately instructed several captured Jingzhou soldiers to lift Zhang Yun onto a carriage right away and send him out of the city to the main Jingzhou army camp in the southern part of the city.

Upon the city wall.

Liu Bei and Xiao Fang stood side by side, watching Zhang Yun's carriage rumble out of the city gates.

"Shuzhi, did you see clearly? Was that fellow Zhang Yun merely faking drunkenness and eavesdropping on our conversation?"

Liu Bei cast a sideways glance at Chen Dao.

As it turned out, while the two of them were talking outside the hall earlier, Chen Dao had been ordered to peer through the crack in the window and secretly keep an eye on Zhang Yun.

Little did Zhang Yun know that all his sneaky little maneuvers were being watched every step of the way by Chen Dao.

"Reporting to my Lord, I saw it crystal clear. That wretch was indeed faking drunkenness. He stealthily crept up to the door and eavesdropped for quite a while. The moment my Lord and the Military Advisor returned, he immediately flopped back onto the desk and pretended to be drunk again."

Hearing what Chen Dao had to say, Liu Bei heaved a sigh of relief, completely letting go of his worries.

"It seems the Military Advisor's stratagem has worked."

"Next, through Zhang Yun's mouth, we can seamlessly deliver our false intelligence about raiding Xiyang Gathering directly into Liu Jingsheng's hands."

A relaxed smile appeared on Liu Bei's face as he looked toward the enemy camp outside the city, his gaze filled with absolute confidence.

Xiao Fang pointed toward the enemy camp and sneered:

"From here on, my Lord should dispatch scouts far and wide to closely monitor the enemy's movements."

"Once we see Liu Biao mobilizing his main army to march south, that will be the exact moment for our entire army to sally forth and shatter the enemy camp in a single stroke!"

Liu Bei immediately followed Xiao Fang's instructions and issued the orders to Chen Dao.

With all matters arranged, the two descended from the city wall.

On the way back to the county government office, Liu Bei suddenly recalled something, and suspicion crept back onto his face.

"Jinglue, there is something Bei does not quite understand and must ask for the Military Advisor's guidance."

"That the Military Advisor is using Zhang Yun's mouth to feed false intelligence to Liu Biao, Bei understands."

"However, why did we deliberately mention that the fortification map was provided by Wen Pin?"

Liu Bei slowed his horse's pace, turning his curious gaze toward Xiao Fang.

"A-Liang, tell us, why did we do this?"

Instead, Xiao Fang tossed the question to his young brother-in-law.

Naturally, this question could not stump Zhuge Liang. Without a moment's hesitation, he replied:

"Earlier, my brother-in-law mentioned that if we wish to successfully raid the enemy's grain camp, we must know the enemy's guard patrols and defense layouts to have sufficient odds of winning."

"This point, given Kuai Yue's intelligence and tactical mind, he will most likely figure out as well."

"He will inevitably grow suspicious: since my Lord does not know the classified defense layouts of the Jingzhou army, where on earth did he get the audacity to risk raiding their grain camp?"

"Consequently, he might take it a step further and suspect that Zhang Yun fell for my brother-in-law's scheme, thus bringing false intelligence back to Liu Biao."

"By mentioning that Wen Pin was the one who sent the defense map, brother-in-law neatly patched up this flaw, leading Kuai Yue to conclude that our operation to raid the grain camp is entirely logical and reasonable. Thus, he will never suspect that Zhang Yun fell into our trap!"

"Am I right in my guess, or not?"

Xiao Fang nodded slightly.

Liu Bei suddenly saw the light, finally grasping the deep meaning behind Xiao Fang's plan, and could not help exclaiming:

"As expected, Jinglue, your foresight is thorough, making this scheme utterly seamless."

"Indeed, given Kuai Yue's wit, without the Military Advisor's arrangement, there is a very high probability he would have seen through our layout."

Xiao Fang smiled, yet said with profound significance:

"Actually, A-Liang did not tell the whole story. Aside from this layer of intention, I have yet another purpose."

Liu Bei was taken aback and looked at Xiao Fang once more.

Zhuge Liang's eyes also flickered with renewed doubt.

"When Liu Biao employs men, he cares only about their lineage, placing particular importance on the Cai and Kuai clans. Among his subordinates, those who can truly be called renowned generals are few and far between."

"This Wen Pin, Wen Zhongye, can be considered one of the very few who deserve the title of a renowned general."

"However, his position and official rank within the Jingzhou army are far inferior to those of the likes of Cai Mao and Huang Zu, and he is even inferior to an embroidered pillow stuffed with straw like Zhang Yun."

"This is evident from the Battle of Rangxian, where Liu Biao actually ordered him to serve as Zhang Yun's deputy."

"Such a man, who possesses the bearing of a renowned general yet is neither trusted nor heavily employed by Liu Biao, does my Lord think he harbors not even a shred of grievance toward Liu Biao in his heart?"

Xiao Fang laid bare Wen Pin's predicament and answered Liu Bei's question with a counter-question.

Liu Bei's eyes lit up as he instantly caught the underlying meaning in Xiao Fang's words.

This was Xiao Fang casually playing a scheme of alienation, intended to sow distrust between Liu Biao and Wen Pin, thereby creating an opportunity for Wen Pin to defect and pledge allegiance to him!

"Brother-in-law is right. Liang once heard my uncle mention that among the three commanderies north of the river, the only one worthy of being called a renowned general is Wen Pin alone."

"Liang also heard Wei Wenchang say that during this battle at Rangxian, Wen Pin exchanged dozens of bouts with him without a victor, which shows this man's martial prowess is also quite remarkable."

"Moreover, although Wen Pin's official rank does not match that of the likes of Cai Mao and Zhang Yun, he commands immense prestige within the Jingzhou army."

"If brother-in-law's scheme of alienation can help my Lord win this man over, it will be far more significant than simply adding a fierce tiger general to my Lord's ranks!"

Zhuge Liang corroborated Xiao Fang's evaluation of Wen Pin, speaking with high praise.

Only then did Liu Bei fully digest the implications, praising him with admiration:

"Military Advisor, when you deploy strategies, you truly calculate ten steps ahead in every move. Who would have thought there was such profound depth to it all?"

"If, as you two say, this Wen Pin Zhongye truly possesses the demeanor of a great general, and if he can be put to use by me, it would naturally be for the best."

After singing his praises, Liu Bei could not help sighing with emotion:

"This region of Jingshang is truly a land blessed with outstanding people and crouching tigers, hiding dragons."

Shame that Liu Jingsheng is incapable of employing so many heroes and men of ambition. It is a terrible waste of natural treasures, truly lamentable and a pity."

Just as old Liu was sighing away, Zhang Yun had already entered the Jingzhou army camp ahead.

...

Inside the main tent of the Jingzhou army camp.

Liu Biao's brows were tightly knitted as he listened to everyone debating how to break through Yuyang.

Kuai Yue advocated for exhausting Liu Bei's foundation through a war of attrition, relying on their greater resources and larger scale to drag Liu Bei down.

Cai Mao, burning for revenge, strongly advocated leveraging their numerical superiority to launch an immediate, ferocious assault on Yuyang.

Kuai Yue and Cai Mao found themselves at loggerheads over the matter of attacking Yuyang.

Since the two men held equal weight and status, Liu Biao had his reservations and found it difficult to make a unilateral decision on the spot.

"Uncle, Uncle~~"

A hoarse, wailing cry shattered the debate.

Supported by soldiers, Zhang Yun stumbled into the tent and collapsed onto his knees right before Liu Biao.

"Ziying?"

"You're actually still alive?"

In an instant, Liu Biao was wild with joy. Overjoyed, he leaped to his feet and rushed to support his nephew.

The old man and the young man embraced one another, weeping tears of joy.

To the sides, Cai Mao and the others were utterly astonished to see Zhang Yun return alive.

"Ziying, Wen Zhongye said you fell into Xiao Fang's trap at Rangxian, suffered heavy losses, and were captured by Liu Bei."

"We all thought you had been killed by that big-eared thief. We never expected you to return safe and sound. This is truly beyond belief."

Cai Mao asked, his eyes filled with astonishment and suspicion.

That single phrase—"suffered heavy losses and were captured by Liu Bei"—felt like rubbing salt directly into Zhang Yun's wounds.

Zhang Yun lost all face, his eyes darting frantically about until he suddenly caught sight of Wen Pin standing among them.

Thus, the shame on his face instantly transformed into fury. He leaped to his feet and pointed angrily at Wen Pin:

"If it weren't for this scoundrel Wen Pin secretly defecting to Liu Bei, how could I have fallen into that Xiao Fang's scheme, and how could I have been defeated by the big-eared thief!"

Wen Pin's expression turned ashen with terror, and he was completely stunned on the spot.