Chapter 168: Unable to Be Laid to Rest
"Old Ma, called you, go down," said the parrot in the cage.
This parrot was certainly a quick learner. Old Man Ma and I had only arrived here yesterday evening, and it was already saying "Old Ma."
Ah Zhou waved his hand, gesturing for me to go downstairs.
Early in the morning like this, I wondered what that old man Old Man Ma was up to. I hadn't slept a wink all night and was dead tired. I needed to speak with Boss Tang about that female ghost; if she kept wailing like that every night, I wouldn't be getting any sleep at all.
Passing by Ah Zhou, I glanced at the parrot and suddenly felt a faint sense of oddity. I couldn't help but stop and look at it more closely. It was just an ordinary parrot.
Strange, what had felt wrong just now?
Ah Zhou looked at me with confusion, but I ignored him and walked out of the room.
Walking downstairs, I saw that besides Boss Tang and Old Man Ma, there were three strangers standing in the shop below. Who would have thought that although this shroud shop was old and dilapidated, its business was quite good, with customers showing up this early in the morning.
"Boss Tang, you simply must help us! What on earth is going on here?" pleaded a middle-aged woman with a face full of sorrow.
It turned out this business was not that kind of business; these people were not here to buy incense, paper candles, or gold ingots.
Boss Tang's attitude was resolute: "I have my rules. This matter of yours is not something I can handle."
"I'm begging you! This is Xiao Bing's final journey, I'm begging you! Let him go in peace," the woman implored.
Boss Tang showed not the slightest intention of helping.
I walked down the stairs, and when Old Man Ma saw me, he waved me over.
The three people glanced in my direction, paid little attention, and continued to plead bitterly with Boss Tang.
Just as I was about to ask Old Man Ma what was going on, I heard him say, "Perfect, let's leave this matter to this kid. Consider it some hands-on practice for him."
Practice? I didn't even know what the matter was yet, and he was handing it to me for practice?
A sense of foreboding instantly rose within me. Given past experience, anything Old Man Ma threw my way for "practice" was bound to be complicated. Boss Tang had flatly refused, after all.
The three of them looked me up and down, their eyes full of doubt.
"Him... can he do it?" the middle-aged woman asked suspiciously.
Boss Tang also looked at Old Man Ma with perplexity. "Are you serious? You're really going to hand it over to him?"
I looked at Old Man Ma with disdain. What on earth was this old fellow thinking? He wasn't pushing some hopeless, thorny problem onto me, was he?
"Master, state things clearly first. You know very well what your apprentice is capable of. I might not be able to handle this kind of fait accompli," I said.
Old Man Ma glanced at me and then said, "Don't worry, leaving this matter to this kid is fine—if there really is a problem, this kid needn't come back to see me. If he can't even handle a petty matter like this, he has no face to be my apprentice!"
Under the circumstances, I had no choice at all! This old man certainly didn't stand on ceremony with me!
Boss Tang gave me a meaningful look and said, "Very well, then."
The matter was thus settled by these two old men. I still didn't know what the specific issue was, and the three people looked at me with pure skepticism, not believing for a second that I could actually resolve this.
Since the matter was already decided, I might as well go over and take a look. I figured Old Man Ma knew my limits and would surely not hand a genuinely troublesome matter over to me—though I couldn't rule out the possibility that he was deliberately making trouble for me!
"Now you can tell me what this is all about," I said.
The three of them looked at me with furrowed brows, and amidst heavy doubt and distrust, they recounted the whole story from beginning to end.
To put it simply, their son had died and could not be laid to rest.
Although cremation had been implemented in this town, influenced by the traditional concept of returning to the earth for eternal peace, they had still transported their deceased son's body back to his ancestral village. They had managed the funeral arrangements, with only the burial remaining. Yet, every time they tried to carry out the funeral procession, accidents kept happening: either the poles carrying the coffin broke, or the ropes snapped; the scattered paper money would not disperse, and the incense refused to light. The most serious incident was when the person leading the procession at the very front suddenly broke his leg.
These were all ominous signs; there had to be a reason why the deceased was unwilling to leave.
Having no other recourse, these people had returned to beg Boss Tang for help.
Listening to it, it didn't sound like a major problem. If the deceased truly had some unfulfilled wish, helping him fulfill it should suffice. Why was Boss Tang unwilling to take on the job? Moreover, he looked somewhat resistant to the whole affair.
"How did your son die?" I asked.
The complexions of the three changed, their eyes drifted, and they stammered.
"It, it was just an accident... My poor son, gone at such a young age. How am I supposed to live from now on? The old burying the young..." The middle-aged woman choked up and started crying.
Dying young was indeed truly pitiful, but she was clearly deliberately changing the subject and didn't want to mention it. They had come to beg for help yet remained so secretive and evasive; could it be that their son's cause of death was shameful?
I looked at Old Man Ma and Boss Tang. Old Man Ma's wrinkled old face wore a half-smile, looking very much like he was about to enjoy a good show. Boss Tang was inspecting the surrounding shelves, adhering strictly to his own rules and ignoring the matter entirely.
It seemed the problem lay precisely in the cause of death.
I said, "If you people won't explain things clearly, I can't help you. You'd better go find someone else!"
Hearing me say this, the three of them immediately panicked. Although I looked unreliable, I was presumably affiliated with Boss Tang's side. If I washed my hands of the matter, they truly would have no other options.
The three exchanged glances. After hesitating for a moment, the middle-aged woman said, with a mixture of anger and grief, "When all is said and done, it's my fault as a mother for not teaching him well and letting him run wild, until he threw away his own life. It's all my fault!"
The middle-aged man who had come with her chimed in, "Stop blaming yourself. We were just too poor back then, always thinking that raising the child was enough, and we never had time to teach him, which turned him into that kind of person."
From their words, it could be gathered that their son's character had been poor during his lifetime, and his death was most likely brought upon by his own reckless actions.
The two of them heaved sighs, their expressions sorrowful. They looked at me, then at Boss Tang and Old Man Ma, stopping short of speaking as if they found it impossible to utter the words.
I was in no hurry and waited for them to speak on their own.
After a long while, the middle-aged man finally hesitated and said, "That good-for-nothing boy... he died from overdosing!"
I was startled, and past memories instantly flooded back into my mind. I shook my head, forcefully casting those images away. It was all in the past, and I no longer had anything to do with the people and events from back then.
So that was how he had died. No wonder they found it shameful and unspeakable. A man who could kill himself through drug use certainly hadn't been a decent person while alive, and heaven knows how much bad karma he had accumulated. This was probably the exact reason why Boss Tang wanted nothing to do with it.